Insurance battles and disability applications

I'm struggling with my insurance company denying coverage for treatments that my doctor says are medically necessary. Also considering applying for disability benefits but the process seems overwhelming. Any advice from those who've been through this?